Poète, philosophe, dramaturge, cinéaste, Benjamin Fondane fut l’ami de Brancusi, de Voronca, de Brauner et de Sernet, venus apporter le ferment des avant-gardes roumaines au Paris cosmopolite des années trente.

Cet ouvrage apporte enfin la monographie en langue française qui manquait sur ce créateur aux talents multiples. Si sa poésie roumaine évoque l’immobilité angoissante de la terre moldave, ses grands poèmes d’exil interrogent le « mal des fantômes », c’est-à-dire la négation des individus par l’émigration, le mépris, la mort ou les idéologies meurtrières.

Quel est le sens du voyage existentiel ? Comment exister dans « l’hiver de Dieu » ? Sa philosophie, en s’inscrivant dans la lignée de Kierkegaard, de Nietzsche et de Dostoievski, dénonce une raison totalitaire. Olivier Salazar-Ferrer montre ici combien l’oeuvre révoltée de Fondane est une défense passionnée de l’individu face aux puissances aveugles de la raison et de l’Histoire, cette Histoire qui allait l’emporter, en 1944, à Birkenau.

Olivier Salazar-Ferrer, spécialiste international de Benjamin Fondane, enseigne la littérature à Glasgow en Ecosse.