Comment comprendre un phénomène littéraire et interpréter un écrivain qui a marqué son siècle, dans sa double formation roumaine et française ? Ce lumineux ouvrage sur Cioran distingue les différentes influences et les conséquences de l’appartenance culturelle complexe du penseur. Il retrace aussi l’empreinte profonde d’une pensée originale et d’une forme d’expression paradoxale et raffinée.
L’étude suit l’évolution chronologique de la vie et de l’œuvre de Cioran, tout en proposant une lecture thématique, les principales obsessions du penseur restant les mêmes toute sa vie. Les différences entre les créations roumaine et française, si sensibles dans le style, motivent ici une approche distincte des deux périodes.
Enfin l’auteur analyse la réception critique de l’œuvre cioranienne, avant d’offrir une bibliographie très complète.



Simona Modreanu a dirigé le Centre Culturel Roumain de Paris de 1999 à 2001. Elle est Maître de conférences au Département de Langue et Littérature françaises de l’Université Al. I. Cuza de Iasi en Roumanie.